1:22:06
Agent, ik weet niet
hoe ik u moet bedanken.
1:22:10
Ons hoeft u niet te bedanken.
1:22:16
Wat heb ik lekker geslapen.
Geef me een sigaret, Miyuki.
1:22:21
In m'n jasje.
-Ja, ja.
1:22:23
Wat een oudejaarsavond.
1:22:27
Het is hier 'niet roken'.
1:22:29
Relax, ik ben een held.
1:22:32
Je bedoelt 'wij'.
1:22:37
In elk geval hoeven we dat gehuil
van Kiyoko niet meer te horen.
1:22:43
Ze heet niet meer Kiyoko.
1:22:45
Ik vind het niet leuk.
1:22:48
Wat kunnen we eraan doen?
1:22:50
Dat niet.
1:22:52
Dit is een mannenafdeling.
1:22:57
Misschien komen we ongelegen.
1:22:58
Nee, alleen...
1:23:01
ze zeiden dat het daklozen zijn.
1:23:04
Nou en?
1:23:05
We willen dat ze
haar peetouders worden.
1:23:09
Kom binnen.
1:23:11
Pardon.
1:23:13
De ouders van de baby
willen u bedanken voor...
1:23:22
Papa.