:54:00
e vive feliz.
:54:07
"Alo.
:54:09
Sou eu, Miyuki."
:54:11
Por que se separaram?
:54:13
Bebida e jogo.
:54:14
O que?
:54:16
IguaIzinho a...
:54:19
Sou uma praga.
:54:22
Mas sempre quis fazer alguma coisa
por ela, como pai...
:54:27
mesmo que fosse pouco.
:54:29
Quando jogava, isso aqui
nao era nada.
:54:33
Agora, tive de dar duro
para economizar 30.000 ienes.
:54:37
Que otimo, Gin!
:54:39
Vamos encher a panca!
:54:41
Voce vai ver!
:54:52
Alo, e Ishida.
:55:01
Miyuki? E voce?
:55:07
Voce esta bem?
:55:14
Sinto muito!
:55:15
Sinto muito!
:55:17
Sinto muito!
:55:21
Com Iicenca,
se nao se importarem...
:55:24
Vai nos mandar sair?
:55:26
Pode ser que outros fregueses
queiram se sentar.
:55:29
Nao tem quase ninguem!
:55:31
Voces fedem!
:55:33
O que fazem?
Sao sem-teto ou coisa assim?
:55:37
Sera que Iixos tem fiIhos?
Como gente de verdade?
:55:42
O que esta olhando?
:55:46
Pare com isso!
:55:48
Senhor! Nao!
:55:49
Pare com isso,
seu vagabundo!