:20:01
Titta, en kyrkogård.
:20:03
Jag är inte död än!
:20:18
Nu lever jag igen!
:20:21
Det finns ingenting för en baby
bland offergåvorna till de döda.
:20:26
Vi klarar oss.
:20:29
Visst, vi klarar oss.
:20:31
Det säger folk
tills de hamnar i vår situation.
:20:35
Medan vi fortsätter säga så,
så hamnar ungen under en gravsten.
:20:40
"Kiyoko" heter hon!
:20:42
Som du vill. Och hon är så gullig.
Hon är så gullig.
:20:47
Hör på. Jag menar allvar.
:20:50
Hör du på?
:20:52
Om du bryr dig om ungen...
:20:56
...så hittar du nån
som kan ta hand om henne.
:20:59
Jag talar av erfarenhet.
:21:02
Hennes föräldrar sa nog så.
:21:04
Vad menar du?
Jag skulle inte överge ett barn.
:21:07
Var inte dum!
:21:10
Nej, din familj övergav dig.
:21:14
Ska jag lyssna...
:21:17
...på en korkad fjolla
som pissar på mig?
:21:20
Vad gör vi här? Tala om det.
:21:24
Försöker komma på nåt!
:21:26
Vi roffar åt oss offergåvor
på en kyrkogård.
:21:29
Varför det? För att vi är hemlösa.
:21:32
-Sluta!
-Nej, jag slutar inte.
:21:35
Vi är tre usla luffare...
:21:38
...som inte ens
kan ta hand om oss själva.
:21:40
Håll tyst! Jag tänker!
:21:43
Jag håller inte tyst.
:21:45
Det går inte att få ut mjölk
ur en gammal fjollas tuttar.
:21:50
Kom igen, Hana!
Du vet att vi inte fixar det här.
:21:54
Tala för dig själv!
:21:56
Annars kommer hela familjen att dö.