1:22:06
Kommissarien, hur kan vi tacka er?
1:22:10
Ni ska inte tacka oss.
1:22:16
Jag har sovit som en stock!
Ge mig en cigarett, Miyuki.
1:22:21
-I min jacka.
-Ja, ja.
1:22:23
Vilken nyårsafton!
1:22:27
Rökning förbjuden.
1:22:29
Tänd den. Jag är en hjälte!
1:22:32
Du menar väl "vi"!
1:22:37
Nu slipper vi i alla fall
höra Kiyoko gråta.
1:22:43
Hon heter inte "Kiyoko" längre.
1:22:45
Jag är missnöjd.
1:22:48
Vad kan vi göra åt det?
1:22:50
Nej, inte det.
1:22:52
Det här är en avdelning för män!
1:22:57
Vi tränger oss kanske på.
1:22:58
Nej, det är bara...
1:23:01
De lär vara hemlösa.
1:23:04
Än sen?
1:23:05
Vi vill att de blir hennes gudfäder.
1:23:09
Kom in.
1:23:11
Ursäkta.
1:23:13
Barnets föräldrar vill tacka er...
1:23:22
Pappa...