:17:01
..help us, please."
:17:10
(woman)
What have you ever done, eh, Tooth?
:17:13
You're just a loudmouth and a loser.
:17:16
She's right. Better to play it safe.
:17:19
Oh, yeah. Why rock the boat?
:17:29
Rock the boat?
:17:31
I'll show them "rock the boat".
:17:39
(suction starts)
:17:45
(till rings)
:17:58
(klaxon)
:18:08
(whistles)
:18:17
- (birdsong)
- (dog barks in distance)
:18:41
(gasps, squeals)
:18:51
Tom, wake up!
:18:53
(murmurs) Come here,
you hungry bears. She's over here.
:18:56
- Tom, you gotta look!
- (knocking)
:18:58
Are you guys up?
Dad's making breakfast.