1:08:00
Aseguren las salidas.
1:08:02
Desmantelen el lugar.
1:08:05
¿Se está poniendo caluroso aquí
o sólo soy yo?
1:08:11
Un conejo gigante parlanchín.
1:08:13
¿Tommy, qué está sucediendo?
1:08:16
Te conozco. Solías poner el
reloj de tu mamá bajo la almohada.
1:08:20
¿No sabes lo codicioso que es eso?
1:08:23
Lo llamo iniciativa.
1:08:29
¿Quién eres tú, el Hada de los Quesos?
1:08:33
Señor Plug, en nombre de
todos los niños del mundo...
1:08:35
...y por todo lo que es
bueno y decente en el universo...
1:08:38
...le exijo que se retire de inmediato.
1:08:40
Cállate, torpe.
1:08:41
Así será. Estaré... por allí...
1:08:44
...si alguien me necesita.
1:08:46
¿Quién es el loco?
1:08:49
Soy el gemelo malo del Conejo de Pascuas.
1:08:52
El hermanastro feo del Hada de los Dientes.
1:08:55
Soy el terror de los renos,
la lupa para los hombres de nieve.
1:08:58
Soy... el Anti-Claus.
1:09:10
¡Basta ya, Plug!
1:09:16
- ¿Sra. C?
- ¡Está de vuelta!
1:09:21
Y está enojada.
1:09:23
Corre, Plug.
1:09:26
Mientras puedas.
1:09:28
Qué aterrador.
1:09:30
O, como mi colega de aquí dice...
1:09:45
- ¿Qué está haciendo aquí?
- He venido a ayudar, vieja amiga.
1:09:48
¿Pero por qué nos dejaste
en primer lugar?
1:09:53
Porque el mundo tenía avaricia.
1:09:55
La magia no importaba más;
el dinero sí.
1:09:59
Pero fue cuando me di cuenta de...