Tooth
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Ovo je IOU
(ja dugujem tebi)

:13:03
Tako je,
jer ti ja dugujem fantastiènu godinu.

:13:06
Ako dopijem samo jednu
zlatnu ploèu: Uspjeli smo.

:13:09
Poštedi nas tih fantazija o rok zvijezdi.
Šta...šta...

:13:15
Šta...šta je ovo...Šta...
:13:17
Hajde, dušo, šta je sad to?
Zar mi više ne vjeruješ?

:13:21
Nekada je bilo simpatièno.
Stvari se mijenjaju.

:13:23
Ja se nisam promjenio.
Odnijeli su kauè.

:13:25
Božiæ je, a mi èak ni namještaj
sebi ne možemo priuštiti.

:13:29
Ovog puta æu od Zubovila
zatražiti prave pare.

:13:34
Da. Traži gazilion.
:13:43
"Draga...
:13:44
Zubovilo".
:13:47
Pomozi...nam...
:13:49
molim te."
:13:53
Možda bi mami i tati išlo bolje
u nekom drugom vremenu...

:13:57
i nekom drugom mjestu.
:13:59
Možda kao istraživaèima.
:14:02
Nekada najbolji tim na svijetu...
:14:04
ostali su zarobljeni u
Faraonovoj grobnici...

:14:07
bez ikakvog drugog izvora hrane
sem jedno drugog.

:14:10
A kad toga nestane, nestalo je i njih.
:14:18
Mali kutnjak u 222 Sunset.
:14:20
Sjekutiæ u 18, Elm Street.
:14:23
Kutnjak u 32, Broadway.
:14:25
U redu, idemo po njih.
:14:28
Pokret, pokret, pokret!
:14:30
Idemo, idemo.
:14:35
Slijedeæe odredište,
kuæa Mendelbaumovih.

:14:37
Sjekutiæ na slijedeæem odredištu.
:14:42
Nekada su...
:14:44
kad je gospoða C bila glavna...
:14:46
...vile letjele...
:14:48
...a praznici su bili za darovanje.
:14:50
Ma, poštedite me.
:14:53
A meni dajte Božiæni bonus.
:14:55
Nikada ne možeš biti prebogat
ni premršav.


prev.
next.