Tooth

1:03:16

.

1:03:19

Djeco, magija
zvuèi prilièno moæno.

1:03:23

Svijet bi trebao biti prilièno
divno mjesto da bi je zaslužio.

1:03:27

Ja samo znam da imam vremena do
zalaska sunca da ispravim stvari...

1:03:30

ili æe me cijeli svijet mrziti.

1:03:32

Ne želim da me mrze.

1:03:34

Shvatam. Sve ovo je vezano za tebe,
zar ne? Malo sebièno, zar ne misliš?

1:03:38

Ali...nisam to rekla.

1:03:40

Žao mi je, draga, ne mogu ti pomoæi.
Ali...

1:03:42

Iskljuèi ga ili æu ga razbiti!

1:03:45

Hajde, Tol.

1:03:49

Slušajte, damo znate li
vi kroz šta smo prošli?

1:03:52

Znaèi, vi imate dosadan dan
ili mislite da je svijet dosadan!

1:03:56

Uradite nešto po tom pitanju...

1:03:58

jer, ako ne uradite onda kad ste
najpotrebniji, onda ste vi sebièni!

1:04:04

Znaš li ti ko sam ja?

1:04:06

Sve u redu?

1:04:09

Koliko njih morate povrijediti
prije nego se predomislite?

1:04:16

Da, upravo...odlazimo.

1:04:24

Ovo je da vas usreæi.

1:04:31

Sreæan Božiæ.

1:04:38

.

1:04:46

Tom, gdje æeš?

1:04:48

FBI, Mornarica, Mafija,
šta god da treba...

1:04:51

ali æu vratiti mamu i tatu.
Šta? Tom!

1:04:57

Stani, Tom...hoæu da pomognem.