:02:00
-och om upplevelsen vi hade
för att få tillbaka den.
:02:04
Det började förra julen-
:02:06
-när jag höll på att slå rekordet i
landspeed.
:02:08
Kapten Tom Wallit
är klar för avgång.
:02:12
Jag dedikerade det historiska
ögonblicket till min mamma och pappa-
:02:16
-och till minnet av min syster
som nyligen hade-
:02:19
-blivit uppäten av björnar.
:02:23
Tommy?
:02:26
Tommy?
:02:29
Vad gör du?
:02:34
Håller du ett öga på din syster?
:02:38
Ja, mamma.
:02:40
Jag ljög alltså om björnarna.
Men en pojke kan drömma.
:02:42
Surt. Kortet är spärrat.
:02:45
Verkligen?
:02:48
Det är inga problem.
Jag skriver en check.
:02:51
Nej.
:02:53
Nu är du med på skammens vägg.
:02:57
-Skammens vad?
-Skammens vägg.
:03:01
Trevlig helg.
:03:09
Älskling!
:03:11
Grattis.
:03:14
Vi tar med oss den hem
och lägger den under kudden-
:03:17
-och ikväll...
kommer tandfen.
:03:20
-Tandfen?
-Ger dig en dollar.
:03:23
Sluta.