:52:01
-Tillsammans?
-Ja.
:52:03
Vårt liv... det olyckliga
äktenskapet.
:52:07
Din pappas knäppa musik!
:52:10
Det är bara ett spel.
Det är en täckmantel.
:52:13
Allt ska bli bra.
Det lovar jag.
:52:17
Vad med Tolly?
:52:21
Min syster!
:52:23
Du har ingen syster,Tom.
:52:25
Hon blev ju uppäten
av björnar.
:52:28
Tom, vakna!
:52:39
-Var är vi?
-I en slags underjordisk sjö.
:52:42
Vi ramlade i.
:52:43
Din systers lilla vän räddade
vårt fläsk.
:52:49
En fisk?
:52:56
Hon är ingen fisk,Tom,
hon är en sjöjungfru.
:52:59
Barnet talar tydligen
sjöjungfruska.
:53:02
Vilken sorts regnbågen visar
sig varje morgon klockan 9.00?
:53:15
Får du reda på något, Tol?
:53:17
Vet hon var den är?
:53:21
Vad var det du sa?
:53:23
Om du vill fånga en regnbåge kommer
den varje morgon klockan 9.00.
:53:27
Vad betyder det?
:53:28
Jag är stark.
:53:30
Jag är okej,
jag är på stranden.
:53:35
Vart ska de?
Berätta det!
:53:37
Glass, kakao, silkepyjamas,
fuktighetskräm...
:53:51
Hej då, sjöjungfrun.