:04:00
Ja. Det tog dig ikke lang tid
at finde problemer.
:04:04
Kom op. Jeg kører med
en to-for-en speciale i dag.
:04:08
Speciale, hva'?
:04:12
Kan jeg få fritter med?
For jeg er fandme sulten.
:04:17
- Hva' så, Ford? Hvordan går det, knægt?
- Godt at se dig, man.
:04:20
- Jeg ville ønske jeg kunne sige det samme om dig.
- Velkommen hjem.
:04:23
Tak, man.
Val, Dalton. For sent som altid.
:04:28
Fyren har været seks måneder i Thailand uden
et ord og nu brokker han sig over os.
:04:33
Siden hvornår er du blevet så følsom?
:04:35
Jeg skal til et rally.
:04:37
Du må have travlt med at dø.
:04:39
Henry James og hans drenge vil ikke være
så glade for at se dig som vi er.
:04:43
- Du var på flugt. Hvorfor er du tilbage nu?
- Jeg skal rette tingene op.
:04:49
Jeg kunne ikke stoppe med at tænke på hende.
:04:52
- Og her troede jeg det hele var om os.
- Hør...
:04:56
...det her er mit rod, ikke jeres.
I behøver ikke at køre det her løb.
:05:01
- Vi kan ikke lade dig have alt det sjove.
- Du får brug for os.
:05:07
Ja, det gør jeg.
:05:09
Kan du stadig køre den ting?
:05:11
Vi er nød til at køre
twisties for at finde ud af det.
:05:15
Ford, hvad fanden har du gang i?
:05:18
Jeg vil ikke misse det udtryk
i dit ansigt når jeg blæser forbi dig