:54:00
Hvorfor stopper vi
midt på motorvejen?
:54:03
Vejspærring.
:54:05
Hr.! Du er fri. Kør bare.
Flyt dig frem.
:54:09
Kom bare med den næste!
:54:12
Tjek den anden bagved!
:54:15
- God aften, betjent.
- Vil du være venlig at stige ud af køretøjet.
:54:19
- Er der et problem?
- Nej, hr. Bare et rutine tjek.
:54:25
- Har du noget imod at åbne hende?
- Nej, over hovedet ikke.
:54:36
- Hvor kommer du fra?
- Barstow.
:54:39
- Meget tørre i Barstow.
- Ja, bare en smule.
:54:50
Hey, Ed!
Hvad laver du tilbage så tidligt?
:54:53
Jeg har et løb i L.A. I morgen aften.
:54:56
Han er okay.
Regulær helt her på den lokale bane.
:55:00
- Lad ham passere.
- Ja, hr.
:55:03
Hey, Ed, held og lykke i morgen aften.
:55:07
- Skrid.
- Tak, Frank.
:55:47
Ford burde have ringet til os nu.
:55:52
Han har bare et godt løb.
Bare rolig, man.
:55:58
Vi har mere end en mil kørende på det her!