:03:03
Θα κάνεις κάτι για την
βρομιά στα παράθυρα;
:03:05
5 δολάρια.
:03:07
Κάνε τα 10.
:03:13
Ευχαριστώ.
:03:25
Λοιπόν...
:03:27
δεν σου πήρε ώρα, για
να βρεις μπελάδες.
:03:30
Σταθείτε.
:03:31
'Εχω κάτι σπέσιαλ για σήμερα.
:03:34
Σπέσιαλ ε;
:03:37
Μπορώ να να τσιμπήσω και κάτι μ'αυτό;
Γιατί πεινάω σαν διάολος.
:03:42
- Τι γίνετε δικέ μου;
- Πως τα πας Φορντ.
:03:44
- Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω.
- Το ίδιο και εμείς.
:03:46
Καλωσόρισες.
:03:48
Βαλ, Ντάλτον, καθυστερημένοι
όπως πάντα.
:03:52
Ο τύπος ήταν στην Ταιλάνδη για
έξι μήνες, χωρίς να μας πει λέξη...
:03:56
και τώρα μας βάζει και χέρι.
:03:57
Από πότε έγινες τόσο ευαίσθητος;
:04:00
'Εχω μια δουλειά να κάνω.
:04:01
Βιάζετε μάλλον να πεθάνει.
:04:03
Ο Χένρι Τζέιμς κι οι δικοί του δε θα
χαρούν τόσο να σε δουν, όσο εμείς.
:04:07
Νόμιζα ότι την είχες κάνει,
γιατί γύρισες τώρα.
:04:09
Πρέπει να βάλω τα πράγματα σε τάξη.
:04:13
Δεν σταμάτησα να την σκέφτομαι.
:04:15
Και νομίζαμε ότι πρόκειται για μας.
:04:17
Κοιτάχτε...
:04:19
είναι δικό μου μπέρδεμα, όχι δικό σας.
:04:22
Δεν χρειάζεται να έρθετε.
:04:24
Και να χάσουμε όλον αυτό το χαβαλέ;
:04:26
Θα μας χρειαστείς.
:04:30
Μάλλον.
:04:32
Ξέρεις ακόμη να το χειρίζεσαι αυτό;
:04:33
Σε λίγο θα το μάθεις κι αυτό.
:04:38
Φορντ...
:04:39
...τι διάολο κάνεις;
:04:41
Θέλω να δω τα μούτρα σας,
όταν φάτε τη σκόνη μου.