:21:01
Για έλα εδώ.
:21:03
Γιατί πάντα πρέπει
να το παίζεις μάγκας;
:21:05
Πότε θα βάλεις επιτέλους μυαλό;
:21:08
Κοίταξέ με μικρέ.
:21:09
Κοίτα, σ' αγαπώ δικέ μου,
είσαι αδερφός μου,
:21:11
μα πρέπει να σταματήσεις
να με ντροπιάζεις.
:21:13
Σταμάτα να φέρεσαι τόσο τρελά.
:21:15
Δεν θα μπορώ να σε προσέχω μια ζωή.
:21:18
Δεν θα χρειαστεί να με προσέχεις
μια ζωή, αδερφέ.
:21:21
Δεν χρειάζεται πλέον.
:21:23
Δεν χρειάζεται πια
να με προσέχεις;
:21:25
Δεν χρειάζεται πια Τρέη.
Ξέχνα το.
:21:28
Πρόσεχε. Φύγε από μπροστά μου!
:21:30
Εκείνος ο τύπος...
:21:31
...παραλίγο να σπάσει στο ξύλο
τον αδερφό σου, Τρέη.
:21:34
Σκάσε, και πήγαινε να μου
φέρεις το σκύλο μου.
:21:37
Τι θα κάνουμε με τον Φορντ;
:21:38
Νομίζω ότι ο Τζούνιορ μόλις
έλυσε το πρόβλημά μας.
:21:40
Τι λες, τον αρπάζουμε τώρα;
:21:43
'Οχι...όχι τώρα,
έχω μια καλύτερη ιδέα.
:21:45
Μάζεψε τα παιδιά.
:21:47
Τι γίνεται με εσένα ρε Φορντ, όπου κι αν πας
όλα καταλήγουν σε κόλαση.
:21:52
Ναι, είναι ένα απ' τα ταλέντα μου.
:22:02
Πήγαινε να πουδράρεις
τη μύτη σου Τσάινα.
:22:09
Ας σπάσουμε λίγη πλάκα.
:22:27
- Νάτος εκεί είναι.
- Πιάστον.
:22:36
Θέλω να ευχαριστήσω τους "Χέλιον"
που τα σκατώσανε πάλι για άλλη μια φορά.
:22:40
Την κάνω από δω.
:22:41
Δεν έχει να πάει πουθενά.
:22:43
Νάτος, από εδώ.