:05:03
Avec frites?
:05:04
Parce que je crêve la dalle.
:05:10
Content de te revoir.
:05:12
Moi pas!
:05:16
Val, Dalton...
en retard, comme d'hab!
:05:22
II part 6 mois en Thaïïlande sans rien
dire et il revient nous gonfler.
:05:27
Depuis quand t'es susceptible?
:05:31
Je vais à une course.
:05:33
T'es pressê de mourir?
:05:35
Henry James et ses gars
vont pas apprêcier ton retour.
:05:40
On te croyait en cavale.
:05:43
J'ai un truc à rêgler.
:05:47
Je pense toujours à elle.
:05:50
T'es pas revenu pour nous?
:05:56
C'est mon problême, pas le vôtre.
:05:59
Vous pouvez rester là.
:06:01
- On veut s'amuser aussi.
- T'auras besoin de nous.
:06:08
C'est vrai.
:06:11
Tu sais encore piloter?
:06:13
On verra ça dans les virages.
:06:18
Qu'est-ce que tu fous?
:06:22
Je veux voir ta tronche
quand je vais te griller.