:30:06
J'ai pris des engagements
à cause de toi.
:30:20
Et maintenant, j'ai un problême...
:30:27
que tu m'aideras à rêsoudre.
:30:32
Laisse-moi un peu de temps.
:30:34
Je vais parler à Trey
pour arranger ça.
:30:41
Trop tard.
:30:59
Tu sais quoi faire, ma belle?
:31:05
II y a une route qui longe la côte
de Bangkok à Pattani.
:31:11
La montagne d'un côtê...
:31:13
l'ocêan de l'autre. Si prês,
qu'on a envie d'y mettre le pied.
:31:23
Quand je prenais cette route,
je pensais à toi.
:31:29
Tu es revenu me faire
de la pub pour la Thaïïlande?
:31:35
Je t'êcoute jusqu'à la fin de la biêre.
:31:43
J'ai connu Henry il y a un an.
:31:46
Je le sentais pas trop
mais c'êtait un client rêglo.
:31:50
J'ai rêparê son chopper deux fois.