:39:03
Wel, het is...
:39:06
ingewikkeld.
:39:10
Gaan we links of rechts?
-Rechts, het is rechts.
:39:13
Haal je hand uit mijn gezicht,
ik weet waar ik naar toe ga.
:39:20
Henry werkte zichzelf in de nesten.
:39:23
Zie je de krassen op de schakel?
-Ja.
:39:26
Die pak ik net op van de grond.
:39:28
Er zijn geen twee motoren met
de zelfde schakel slijtagepatroon.
:39:31
En dus zijn de schakels niet hetzelfde.
:39:34
Als we de schakel van de ketting waarmee junior
is vermoord vergelijken met Henry's motor,
:39:39
dan hebben hem.
:39:42
Net als een vingerafdruk.
:39:49
Nu bellen we de politie, nietwaar?
:39:52
Nu bellen we de politie.
:39:57
Heel romantisch, jongens.
:40:10
McPierson.
-Met Ford.
:40:12
Is dat een goede ruil, van drugscourier
naar moord met voorbedachte rade.
:40:16
Je weet dat ik in de val ben gelokt.
:40:18
Het is grappig, in mijn werk..
-Niet zo luid.
:40:20
Wie heeft je in de val gelokt, Ford?
:40:21
Henry James.
:40:23
Oh, de leider van de Hellions.
:40:25
Waarom zou hij dat willen doen?
:40:27
De drugs waar je naar zoekt, zijn van Henry.
Ik heb ze verstopt, met jou op m'n hielen,
:40:31
en nu wil Henry zijn drugs terug.
:40:33
Vertel me waar die drugs zijn,
en ik kan kijken hoe we dit oplossen.
:40:39
Misschien begrijp je het niet.
:40:41
Arresteer Henry,
:40:42
en dan breng ik je naar de drugs.
:40:43
Arresteren?
Op welke gronden?
:40:46
Moord met voorbedachte rade.
:40:48
Wat als ik het moordwapen
kan koppelen aan Henry?
:40:49
Dat is geweldig.
:40:51
Arresteer hem!
:40:52
Neem zijn motor mee, en ik laat het je zien.
:40:54
Ik neem zijn motor, OK.
:40:55
Iemand anders nog arresteren? Zijn
ex-vriendinnen... wacht ik maak een lijstje.