:49:01
Waar gaan ze naar toe?
:49:04
Hij rende naar me toe, terwijl
ik er bijna geweest was,
:49:08
hij bevrijde me van het spoor,
:49:11
ik weet niet waarvoor...
dat zijn geen daden van een moorderaar.
:49:14
Ik weet alleen dat hij na de
dood van je broer is gevlucht.
:49:16
Het voelt niet goed,
het klinkt niet goed,
:49:19
het ziet er niet goed uit,
:49:21
we kunnen er alleen achterkomen
als we hem in onze handen krijgen.
:49:24
Ik werk daar aan, man
:49:26
Til je zwarte kont op,
en laten we gaan.
:49:28
Iedereen, laten we gaan.
:49:40
De eerste tijd zagen we je nergens,
:49:43
komt vast door die griet.
:49:45
Ja, we zijn gestopt voor een manicure.
:49:49
Wil je wat slecht nieuws horen?
Elke weg om LA is geblokkeerd.
:49:54
Je zei dat het niet leuk zou zijn
als het gemakkelijk zou zijn.
:49:57
Maar moet het zó erg leuk zijn?
:50:07
Je zei dat je dingen kon laten verdwijnen.
:50:08
Hoe?
:50:09
Soms vergeten getuigen
wat ze hebben gezien.
:50:14
De vrees om te getuigen..
:50:16
Wil je nog steeds je drugs terug?
:50:17
Ik bel je al ik in LA ben,
:50:19
morgen drie uur in de middag.
:50:31
Er zit me iets dwars,
Ford lijkt me geen moorderaar?
:50:34
Een goed instinct is zeldzaam.
:50:37
Luister, ik gaf Ford de kans om de waarheid
te vertellen zes maanden geleden,
:50:41
maar hij vertrok.
:50:42
Ik gaf hem gisteren opnieuw een kans,
maar hij ging er opnieuw vandoor.
:50:45
Iemand die onschuldig is,
Hendersson,
:50:48
slaat niet op de vlucht.
:50:51
Wil je doorgaan?
:50:53
En een paar honderd agenten
passeren tussen hier en LA?
:50:58
Ik hoop dat je dit keer een plan hebt.