:53:02
Ik wil gewoon naar een plek gaan,
die me niet herrinnert aan jou.
:53:09
Ohja?
Hoe gaat je dat lukken?
:53:14
Niet zo goed.
:53:18
Je kunt het maar beter toegeven.
:53:20
Je bent zo blij
dat ik ben teruggekomen.
:53:25
Het kwam toevallig zo uit, dat
ik niets te doen had dit weekend.
:53:31
Waarom stoppen we
midden op de snelweg?
:53:35
Wegafzetting.
:53:46
Goedenavond, agent.
:53:48
Wilt u alstublieft
uit de wagen stappen?
:53:50
Is er een probleem?
:53:51
Nee meneer,
gewoon een routine controle.
:53:56
Vind u het erg als we hem openen?
:53:58
Nee, helemaal niet.
:54:07
Waar komt u vandaan?
:54:09
Ik kom uit Mile Stone.
:54:12
Ja, in het midden.
:54:15
:54:16
:54:23
Hé Ed, waarom ben je zo snel terug?
-Er is een race morgenavond.
:54:27
Hij is OK.
:54:29
Hij is een held van het locale circult.
Laat hem er door.
:54:35
Hé Ed, veel succes morgenavond!