:40:04
- Det gikk ikke.
- Drit i det. La oss dra til Mexico.
:40:09
Jeg er dessverre enig.
:40:12
- Vi drar til Los Angeles.
- Veldig lurt.
:40:16
- Henrys sykkel vil renvaske meg.
- De har satt opp veisperringer.
:40:22
Vi er ikke vanskelige å se på disse.
Skal vi la syklene stå igjen?
:40:27
Nei, jeg vil heller
reise raskt enn usynlig.
:40:31
Det ville ikke vært artig
hvis det var lett.
:40:36
- Jeg lever livet én km om gangen.
- Det er det dummeste jeg har hørt.
:40:56
Purken har sperret
alle veier herfra til Los Angeles.
:41:00
Hvorfor vil han dit
han vet jeg styrer?
:41:03
- Vi tar ham på motorveien.
- Nei, han er lur, vil komme bakveien.
:41:09
Han kjører gjennom Palms.
Det ville jeg gjort, og det gjør han.
:41:21
Henry James sonet seks måneder
i fjor for narkobesittelse.
:41:26
Kanskje Ford er inne på noe.
:41:32
Da kan du ikke hjelpe meg!
:41:35
- Sjekk alt mellom Lone Pine og LA.
- Tror du Ford drar tilbake til LA?
:41:40
Han vil ta Henry James, hvis det er så
at Henry prøver å få et drap på ham.
:41:45
- Du må betale for bensinen.
- A ja.