:48:06
Første gang Val har kommet før deg.
Må skyldes berta.
:48:11
Ja, jeg stoppet for å ta en manikyr.
:48:14
Dårlig nytt. Alle større veier
til Los Angeles er sperret.
:48:19
Du sa det ikke er artig hvis det er lett,
men trenger det å være så artig?
:48:31
Du sa du kunne ordne det. Hvordan?
:48:34
Det hender vitner glemmer hva de så,
og nekter å vitne.
:48:40
Vil du ha stoffet ditt, så ringer jeg deg
når jeg er i LA. Klokka tre i morgen.
:48:49
Hva?
:48:54
Det rimer ikke.
Ford er ingen mordertype.
:48:58
Jeg ga Ford sjansen til å si sannheten
for et halvt år siden. Han stakk av.
:49:05
Jeg ga ham en ny sjanse i kveld.
Han stakk av. Uskyldige-
:49:10
- stikker ikke av.
:49:15
- Han bet på!
- Nå må vi bare komme oss forbi purken.
:49:20
Jeg håper du har en plan denne gang.
:49:25
Ja, jeg har en plan.
:49:49
Drar dere uten meg?