:04:00
Ati rãmas în urmã, ca de obicei.
:04:02
A petrecut 6 luni în Tailanda...
fãrã sã trimitã o vorbã
:04:06
Si acum ne ia la refec.
:04:07
De când ai devenit asa de sensibil?
:04:10
Trebuie sã ajung undeva.
:04:11
Cred cã te grãbesti sã mori.
:04:14
Da, Hennry si bãietii lui nu o sã fie,
asa de bucurosi
:04:16
cum suntem noi.
:04:17
Credeam cã esti plecat pe bune!
De ce te-ai întors acum?
:04:20
Trebuie sã îndrept lucrurile.
:04:23
Sã mi-o iau din cap.
:04:26
Si eu care credeam cã te-ai
întors de dorul nostru.
:04:30
Este gunoiul meu nu al vostru...
:04:33
Nu trebuie sã faceti asta.
:04:35
Sã te lãsam pe tine sã te distrezi singur?
:04:37
Vei avea nevoie de noi.
:04:41
Da, o sã am...
:04:43
Mai stii sã mergi pe aia?
:04:45
Cred cã va trebui sã mã întrec cu voi
nebunilor, ca sã vãd dacã le mai am.
:04:49
Bãiete.
:04:51
Ce dracu faci?
:04:53
Vreau sã-ti vãd fata când te voi depãsi.