Torque

1:05:02

ah, saj vsi vedo,
da si ti ubil Juniorja.

1:05:03

Sedaj vaju lahko
ustrelim.

1:05:08

Sranje.
-Da, kateri bi želel biti prvi?

1:05:12

On.
Njega ustreli prvega.

1:05:16

Si preprièan,
da je droga notri?

1:05:26

Hej!
-Bomba je.

1:05:30

Spusti pištolo na tla,
ali pa gremo vsi v zrak.

1:05:37

To je moja punca.
Oprostita.

1:05:40

Živjo punèka. V redu sem.
Pridi noter, ok.

1:05:46

Moraš jo imeti rad.

1:06:02

Spoznaj mojega partnerja.

1:06:05

Si res mislil, da sem tako neumen,
da bi se ujel v past?

1:06:10

Super.
Reci, živjo kurba.

1:06:16

Shanon.

1:06:20

Poglej kdo je tu. Izgleda,
da bomo imeli družinsko sreèanje.

1:06:27

Kajne, Dog? -Moral bi te pospraviti
skupaj z bratom.

1:06:31

Ti...
-Moral bi. Res.

1:06:38

V redu.
Izgleda, a imamo majhno dilemo.

1:06:42

Daj mi metadon,
ali pa se poslovi od svoje deklice.

1:06:46

Ne.
-Spusti sprožilec.

1:06:55

Pridi, boš preživela
nekaj èasa z nami.

1:06:59

Morda se sploh ne boš
veè hotela vrniti k Fordu.