:04:00
Jaha...
:04:01
...det tog inte lång tid för dig att hitta bråk.
:04:04
Kliv på.
:04:06
Jag har två för en special idag.
:04:09
Special, va?
:04:12
Kan jag få stips till det?
För jag är hungig som fan.
:04:17
Hur är läget? Ford,
hur mår du killen?
:04:19
Kul att se dig Dal.
Det samma polarn.
:04:24
Val, Dalton, sena som vanligt.
:04:28
Killen har vart sex månader i
Thailand utan ett enda ord.
:04:32
Och är tillbaks och gnäller på oss.
:04:33
Och sen när vart du så känslig?
:04:36
Jag har en träff att åka till.
:04:38
Du måste ha bråttom att dö.
:04:39
Henry James och hans killar kommer inte
att bli lika glada att se dig som vi är.
:04:43
Du har vart på rymmen,
varför är du tillbaka nu?
:04:45
Jag måste ordna upp vissa saker.
:04:50
Och sluta tänka på henne.
:04:52
Och jag trodde att det hela var för oss.
:04:54
Se...
:04:56
Det här är min oreda, inte eran.
:04:59
Ni behöver inte följa med.
:05:01
Vi kan inte låta dig få ha allt kul.
:05:03
Du kommer att behöva oss.
:05:07
Ja det gör jag.
:05:09
Kommer du fortfarande ihåg
hur man kör den där?
:05:11
Jag gissar att vi får raca mot
varandra för att ta reda på det.
:05:15
Ford...
:05:17
Va fan gör du?
:05:19
Jag vill inte missa er miner
när jag drar i från er.