:39:01
Det dåliga blir värre.
:39:03
En dålig länk.
:39:04
Det här blir bara bättre och bättre.
:39:07
Jag har en reserv här som är okej.
:39:10
Han blev strypt förresten.
:39:13
Vem?
Junior.
:39:14
Han blev strypt med en kedja.
:39:17
Helvete...
:39:21
Henry annvände kedjan från sin egen båge.
:39:27
Hur vet du det?
Ja, hur vet du det?
:39:29
Ja, hur visste du det?
:39:32
Ja... Det är...
:39:34
komplicerat.
:39:37
Tänker du svänga vänster, eller ska vi åka till Oregon?
Nej, för det är höger, det är åt höger.
:39:41
Det är höger va..?
:39:42
Bort med fingret från mitt ansikte.
Jag vet vart jag åker.
:39:49
Henry har just avslöjat sig själv.
:39:51
Ser du reporna?
:39:54
Det blir så från drevet.
:39:56
Det finns inte två bågar med
samma kedjemönster.
:40:00
Precis som det inte finns två lika drev.
:40:03
Så vi matchar kedjan som Junior
dödades med, med Henrys båge.
:40:08
Så har vi honom.
:40:11
Som ett fingeravtryck.
:40:13
Försök inte att röra så mycket
på läpparna när du tänker.
:40:16
Nu kan vi ringa snuten eller hur?
:40:20
Nu ringer vi snuten.
:40:25
Riktigt gulligt hörre ni.
Skaffa ett rum.
:40:38
McPherson. Det är For... Ford, det ser ut som du
jobbar dig uppåt. Från knarklagning till mord.
:40:44
Det var en fälla. Det är lustigt,
i mitt jobb så hör jag det ofta...
:40:47
Hallå, högre, spelar in...
Vem vill sätt åt dig Ford?
:40:49
Henry James.
:40:52
Ledaren av Hellions, och varför
skulle han vilja göra det?
:40:55
Knarket som du letar
efter, det tillhör Henry.
:40:58
Jag gömde det precis innan du slog till mot verkstaden,
och nu ser det ut som Henry vill ha det tillbaka.