:53:07
Vad är det med dig?
:53:10
Ursäkta.
:53:11
Är den slut? Ja!
:53:25
Du har inte talat om varför
du just valde Thailand.
:53:31
Jag ville bara åka någonstans
som inte påminde mig om dig.
:53:36
Säkert?
:53:38
Och hur gick det då?
:53:42
Inte direkt bra.
:53:44
Nej?
:53:46
Kom igen, erkänn det...
:53:49
Du är så lycklig över att jag kom tillbaka.
:53:53
Jag hade bara inget bättre
för mig den här helgen.
:54:00
Varför stannar vi mitt på motorvägen?
:54:04
Väggspärr.
:54:15
God kväll konstapeln.
:54:17
Kan du kliva ur fordonet tack.
:54:19
Är det något problem?
Nej, bara en rutinkontroll.
:54:25
Har du något emot att öpnna?
Nej, inga problem alls.
:54:36
Vart kommer du ifrån?
Barstow.
:54:39
Oväder i Barstow?
Ja lite grann.
:54:51
Ed, vad gör du tillbaka redan?
:54:54
Jag har ett race i L.A. i morgon kväll.
:54:56
Han är okej, en lokal hjälte
här hemma på racingbanan.