:10:02
Estamos en The Ramrod,
no en Rainbow Room.
:10:05
Sí, en cuanto a eso,
tú y Giles...
:10:07
...deberíais pensar en otro local
para vuestro primer encuentro.
:10:11
¿Tú crees? La madre de Giles
en The Ramrod.
:10:14
lmagínate a mi madre aquí.
:10:16
Sí, bueno, tu madre es diferente.
Es musulmana.
:10:18
Del Tercer Mundo.
No lo comprendería.
:10:21
Yo también soy musulmàn.
:10:23
Y del Tercer Mundo.
:10:24
Pero tú eres un jovencito elegante
y sofisticado.
:10:28
Por cierto, estàs magnífico.
Desabròchate este botòn.
:10:32
Sòlo los que tienen estilo de verdad
pueden ir elegantes con arrugas.
:10:36
Adelante. Dales una lecciòn.
:10:52
¿Qué?
:10:57
Vaya.
:11:02
Nuru, ¿qué ocurre?
:11:07
No pasa nada.
:11:08
Son làgrimas de alegría.
Està desbordada por la felicidad.
:11:12
¿Es verdad, Nuru?
¿Son làgrimas de alegría?
:11:15
¿Te desborda la felicidad?
:11:20
Quiero...
:11:22
Quiero tres tipos de
pulao.
:11:27
Fíjate hasta dònde la ha hecho
llegar el chico.
:11:29
Una pobre y solitaria viuda
llorando ante un pato.
:11:32
Un cisne. Es un cisne.
:11:34
Esas tonterías de "encontrarse
a sí mismo". En Inglaterra.
:11:38
Nuru, ¿te encontraste a ti
misma en lnglaterra?
:11:42
Si ni siquiera se duchan.
:11:43
En la bañera con tu propia suciedad.
¿Qué puedes encontrar?
:11:46
Es hora de que el chico
vuelva a casa.
:11:48
Ya basta.
:11:49
No, Dolly, no basta.
:11:52
Nuru...
:11:54
...Alim ha estado alejàndose
desde que naciò.
:11:58
De bebé, aprendiò a decir "adiòs"
antes que " hola". ¿Recuerdas?