1:04:00
- Khaled es...
- No.
1:04:04
Khaled no.
1:04:10
No sabía lo tuyo con Giles.
1:04:15
No sabía que tenías tales...
1:04:20
...sentimientos...
1:04:22
...hacia él.
1:04:25
De verdad, no tenía ni idea.
1:04:30
Ni la màs remota idea.
1:04:51
Al oír el pitido
ya sabes qué hacer.
1:04:54
Hola. Soy yo.
1:04:57
¿Recuerdas que dijiste...
1:04:59
... que nunca habías estado
en Canadá...
1:05:03
...ni habías conocido a mi familia, o...?
1:05:06
En fin, lo que sea.
Me preguntaba...
1:05:09
...si querrías venir a Canadá.
1:05:13
Ya sabes, para la boda.
1:05:20
¿Qué ocurre?
1:05:22
- No le he localizado.
- ¿A quién?
1:05:25
A Giles.
1:05:26
Seguramente estarà comprando
un regalo para pedir disculpas.
1:05:31
He pensado que podríamos
disfrutar juntos de
Gunga Din.
1:05:37
Està ambientada en lndia.
1:05:39
Aparecen indios.
1:05:41
Los indios como tú,
no los de John Wayne.
1:05:45
¿Qué te parece?
1:05:48
Esto es...
1:05:51
Para una elefantita buena.
1:05:53
Es maravilloso, maravilloso.
1:05:58
¿Ves ese elefante?
Un aliento horrible.