1:13:02
¿Y a qué viene lo del estòmago?
1:13:06
Pensaba que era neurocirujana.
1:13:11
Disculpadme.
Tengo la garganta seca.
1:13:14
Creo que necesito ponche.
1:13:18
Disculpad.
1:13:22
Ahora entiendo por qué
quisiste venir.
1:13:25
Parece la noche de los Oscar.
1:13:28
No, màs bien parecen
los desperdicios de un marajà.
1:13:32
- ¿Gunga Din?
- Sí.
1:13:37
¿Qué tal montar en elefante
por el desierto del Rajastán?
1:13:40
Déjalo, Cary.
1:13:47
¿Nuru?
1:13:49
- Hace calor, ¿verdad?
- No pasa nada, Nuru. Ya lo sé.
1:13:53
- ¿El qué?
- Lo de Alim.
1:13:56
Nuestra habitaciòn estaba
junto a la de Khaled...
1:13:58
...y tu hijo tiene unos pulmones
muy potentes.
1:14:01
- ¡Dios mío!
- Exacto. Igualito.
1:14:05
- ¿Les dejaste?
- Siempre le he dado libertad a Khaled.
1:14:09
Èl me ha dado todo esto.
1:14:13
No entiendo còmo puedes
seguir adelante con las nupcias.
1:14:15
- ¿A qué te refieres?
- Las nupcias. Significa...
1:14:18
Sé lo que son las nupcias,
mi hijo es dentista.
1:14:21
- ¿Y qué pasa con Nina?
- Se va a casar con mi hijo, el dentista.
1:14:24
Mira, quiero nietos, esculturas
de hielo y tarjetas en las mesas.
1:14:29
Y tú también, Nuru. No finjas.
1:14:32
Si Khaled puede hacer su trabajo,
no hay razòn para que Alim no pueda.
1:14:38
Un final feliz lo justifica
todo, Alim.
1:14:41
Siempre hago lo que sea
para hacerte feliz.
1:14:44
Tú no comprendes lo que me hace feliz.
1:14:47
Claro que sí.
Eres tú quien lo ha olvidado.
1:14:51
Alim.
1:14:53
¡Alim!