:03:02
C'est comme regarder un tableau.
Il faut prendre son temps.
:03:06
Il faut que j'y retourne.
:03:09
Le photographe de plateau !
:03:12
Réfléchis à ces vacances.
:03:19
Le photographe de plateau est là ?
:03:21
Je suis là.
:03:24
Tout le monde est prêt ?
:03:30
On dirait les chutes du Niagara,
en fleurs.
:03:33
Ce n'est que pour les fiançailles.
:03:34
Attends de voir le mariage.
Que du premier choix.
:03:37
Ça a dû coûter une fortune.
:03:38
Et alors ?
Khaled roule sur l'or.
:03:41
Tu sais qu'il vend
de la glace maintenant ?
:03:43
Nettoyez bien ces verres.
Je ne veux pas de traces.
:03:46
Si ce n'était pas si vulgaire,
je le ferais moi-même.
:03:48
Khaled, pas celle-là.
Ça jure avec le buffet, beta. La bleue.
:03:52
Quand Alim sera fiancé,
tu auras tout ça.
:03:55
Oh, Nuru.
D'accord, peut-être pas tout.
:03:59
Nuru, tu as des cheveux gris.
Tu ne les as pas teints ?
:04:04
Pour qui ?
:04:08
C'est ta soirée, Dolly.
Personne ne fera attention à moi.
:04:23
- Salut.
- Salut, chéri.
:04:26
- Je n'ai pas pu repasser à la maison.
- Tu es parfait.
:04:31
Il veut que je sois son témoin.
:04:33
Tu sais que je ne suis jamais allé
au Canada,
:04:36
je n'ai jamais rencontré ta famille
:04:38
ni participé à un mariage musulman.
:04:41
Alors comment faire
les trois à la fois ?
:04:47
Allez. Tu étais en train
de parler de vacances.
:04:51
Toronto, ce n'est pas vraiment
des vacances, Giles.
:04:54
Et après, essaie les crevettes.
:04:56
Trois sortes de
pulao.
:04:58
Tu pourras venir te resservir.