:05:02
Quel beau couple ils font.
:05:05
- " Les élans de l'amour...."
- N'amassent pas mousse.
:05:10
Sheru.
:05:13
Giles !
:05:15
Salut ! Bon anniversaire !
Salut, toi.
:05:20
Venez.
:05:25
Mais...
:05:27
- Surprise !
- Surprise !
:05:28
- Delia.
- Tu es surpris ?
:05:29
- Tu as l'air surpris.
- Complètement.
:05:33
Salut, Maman.
:05:36
Tu aimes les fêtes surprises, non ?
:05:38
Oui. Mais j'aurais préféré
être au courant.
:05:50
Sheru. Oh, c'est ta petite Dilshad ?
:05:53
Qu'elle est mignonne !
Nuru, regarde comme elle a grandi.
:05:59
- Dilshad veut un autre samosa.
- C'est vrai ?
:06:02
Tu joueras bientôt
avec tes propres petits-enfants.
:06:06
Khaled veut deux garçons
et deux filles.
:06:09
Et Nuru aura bientôt
des petits enfants d'Alim.
:06:12
- Qu'Allah t'entende.
- Tu sais qu'Alim a une petite amie ?
:06:17
- Une chirurgienne.
- Une chirurgienne ?
:06:19
- Comme celle de Khaled ?
- Nina est dentiste.
:06:22
- Ah oui, dentiste.
- Dolly.
:06:25
Pardon. Viens.
Ils coupent le gâteau.
:06:28
L'amie d'Alim aurait pu
le faire si elle était là.
:06:31
- Alim a une copine ?
- Il vient au mariage ?
:06:34
Il va venir ?
:06:35
Bien sûr qu'il vient
au mariage de son cousin.
:06:38
- On m'avait dit...
- Attends de voir le gâteau.
:06:41
Superbe, n'est-ce pas Dolly ?
:06:43
Fourré aux noix,
aux fruits et à la crème.
:06:46
C'est très nourrissant. Et cher.
:06:49
Juste un morceau pour moi.
Ça va directement sur mes hanches.
:06:52
Comme ton mari, non ?
:06:54
Allez, viens. Excusez-moi.
Pardon, je passe.