:48:08
Tu sais quoi ?
:48:11
On a besoin de vacances.
:48:13
Oui. Les Bermudes.
:48:16
Ou les îles grecques.
:48:18
Tu vas voir.
:48:22
Je n'ai qu'un mot
pour le samosa au faisan :
:48:24
Fa-bu-leux.
:48:26
Nuru. Viens ici.
:48:28
Goûte, s'il te plaît.
:48:31
C'est divin.
:48:37
Nuru.
:48:38
Des samosas au faisan.
C'est si original.
:48:41
- Sherubai en avait pour sa fille.
- C'était du poulet.
:48:44
On peut toujours changer.
:48:46
Mais le faisan est plus cher.
:48:48
Ce n'est pas un problème.
Mon fils a les moyens.
:48:51
Pardon, mais cher comment ?
Expliquez-moi ça très simplement.
:48:55
Bon, je vais essayer,
avec un peu d'imagination.
:48:59
Si vous voulez me suivre.
:49:01
C'est si gênant.
:49:03
Viens, je vais te montrer où le
mukhi
va faire la cérémonie.
:49:07
Nuru, attention à ta ligne.
:49:09
Je suis nerveuse.
Ça me donne toujours faim.
:49:12
Oh, oui, nerveuse, joyeuse, triste,
en nageant, en respirant.
:49:16
Franchement. Allez, viens.
:49:18
Je ne trouve pas que Toronto soit
un vrai lieu de vacances.
:49:23
Vous êtes en visite
ou vous rentrez chez vous ?
:49:26
Je rentre chez moi.
Pour une visite.
:49:30
Vous êtes donc originaire de Toronto.
:49:33
Du Kenya.
:49:34
En fait, mes ancêtres viennent d'lnde.
:49:37
J'ai grandi au Canada mais...
:49:42
Vous allez manger tout ça ?
:49:46
Tu sais ce qu'un pantalon
de survêtement veut dire ?
:49:49
Que tu te laisses aller.
:49:51
Et c'est vrai.
:49:53
Que s'est-il passé en Angleterre ?
:49:57
Rien.
:49:59
C'était bien, je te l'ai dit.