:51:01
Je fais des Rice Krispie's ?
:51:03
On vient de manger.
:51:05
- Mais pas des Rice Krispie's.
- Nuru, je suis repue.
:51:09
Il devrait bientôt se marier, non ?
:51:12
Regarde ça.
:51:15
Nuru Jahan ?
:51:17
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:51:20
Tu ne m'as pas tout dit.
:51:23
Elle ne t'a pas dit
combien on s'est amusés ?
:51:26
Alimoo !
:51:33
- Alors tu es venu pour le mariage ?
- Oui.
:51:37
C'est donc ça que tu cachais.
:51:39
Tu as fait bon voyage ?
:51:43
Regardez-moi ça.
Mon petit lapin !
:51:49
Alors, où est-elle ?
:51:51
- Elle ?
- Mumtaz, ta fiancée.
:51:54
Mumtaz, ma fiancée.
:51:58
Elle n'a pas pu venir.
:51:59
Elle avait trop de travail.
:52:01
A l'UNICEF.
:52:06
Je suis content d'être venu.
:52:07
Oui, moi aussi.
:52:09
J'adore Toronto.
:52:16
Le temps passe toujours aussi
lentement, ici ?
:52:20
Tu as vu ça ?
:52:21
Elle laisse les housses
des meubles.
:52:24
Elle entretient les souvenirs.
:52:26
- Alim, ton lit est prêt.
- Maintenant, il va falloir y dormir.
:52:31
Merci.
:52:33
- Ça ne te dérange pas, au moins ?
- Tu es chez toi.
:52:38
Khaled va enterrer sa vie de garçon.
Il aimerait que tu y ailles.
:52:42
Enterrement de vie de garçon.
:52:45
Alim, pourquoi es-tu venu ?
:52:49
Eh bien...
:52:51
quand tu es partie,
:52:53
Giles est parti. Et il m'a dit
des choses...
:52:58
Je suis désolée.