1:08:03
Sauf que Londres n'avait pas
besoin d'une Doris Day indienne.
1:08:08
Ni à ce moment-là, ni maintenant.
1:08:18
Les choses auraient dû être
différentes.
1:08:20
Mais elles ont été ainsi.
1:08:39
Ton petit air accusateur...
1:08:44
Quand je suis revenue, tu ne parlais
à personne, ni même à moi.
1:08:50
Tu riais et tu jouais
avec ton ami invisible.
1:08:55
Mais pas avec moi.
1:08:58
Juste un petit air accusateur
et le menton renfrogné de ton père.
1:09:12
Nous prenons le vol de demain
pour Londres.
1:09:22
- Allô ?
- Salut, c'est moi.
1:09:25
- J'ai eu ton message.
- Ah, vraiment ?
1:09:29
Je pensais, tu sais...
1:09:31
Ton message m'a fait
très plaisir.
1:09:35
- Oui ?
- On dirait que tu te plais à Toronto.
1:09:38
Tant mieux.
1:09:40
Je suis content que tu aies
fait la paix avec toi-même.
1:09:46
Allô ?
1:09:48
Ce n'est pas parce que tu commandes
des plats super épicés
1:09:53
que ça fait de toi
autre chose
1:09:55
qu'un petit con donneur de leçons
qui tortille du croupion.