1:19:00
Tu crois que la vraie vie est facile ?
1:19:03
Agréable ?
1:19:05
Désolé de te dire qu'elle est très dure.
1:19:08
Des choses terribles peuvent arriver.
1:19:10
Du chagrin, de la peine, de la honte.
1:19:15
Des choses terribles.
1:19:17
Du chagrin, de la peine, de la honte.
1:19:20
Je sais. Je l'ai vécu.
1:19:23
Et si tu faisais tout rater ?
1:19:25
- Si...
- Je le ferai probablement.
1:19:28
Mais je n'ai qu'une vie, Cary.
1:19:31
Et je veux la contrôler.
1:19:35
Tout cela est un peu...
1:19:42
Comment vais-je survivre
sans toi, Alim ?
1:19:54
Je t'envie.
1:19:57
Profite de chaque moment.
1:20:01
Vis pour moi.
1:20:07
Plus de larmes.
1:20:10
Sois heureux, mon petit samosa.
1:20:17
Sois heureux.
1:20:40
Giles, cette maison est la tienne.
1:20:42
Fais comme chez toi.
1:20:45
- Range la cuisine si tu veux.
- Merci.
1:20:47
Maman, c'est une expression
qu'on ne comprend
1:20:49
- que dans la famille.
- Vraiment ?
1:20:52
Alim m'a dit que vous avez
un problème de toilettes.
1:20:59
Non, tout va bien.