1:13:00
Ik dacht dat zij een hersenchirurg was.
1:13:06
Excuseer me. Ik heb een droge keel.
1:13:09
Ik denk dat ik wat punch nodig heb.
1:13:13
Excuseer me.
1:13:17
Ik kan zien waarom je wou komen.
1:13:20
Het is daarbuiten net een Oscar avond.
1:13:23
Nee, meer als de buit
van een maharadja.
1:13:27
- Gunga Din?
- Ja.
1:13:32
Over hoe een olifant doorheen
de Rajasthani Woestijn rijdt.
1:13:35
Houd er mee op, Cary.
1:13:42
Nuru?
1:13:43
- Het is warm hier binnen, is het niet?
- Het is al goed, Nuru. Ik weet het.
1:13:48
- Wat weten?
- Over Alim.
1:13:51
Onze kamer wordt als volgende gebruikt
om Khaled zijn...
1:13:53
...en jouw jongens hebben
absoluut een stel longen.
1:13:56
- Oh, mijn God!
- Precies. Net als dat.
1:14:00
- Liet je hen doen?
- Ik heb Khaled altijd zijn vrijheid gegeven.
1:14:04
Hij heeft me dit allemaal gegeven.
1:14:08
Ik zie niet in hoe je je gang kan gaan
met de huwelijken.
1:14:10
- Wat bedoel je?
- Huwelijken. Dat betekent...
1:14:13
Ik weet wat huwelijken betekenen,
mijn zoon is een tandarts.
1:14:15
- Wat met Nina?
- Zij gaat met mijn zoon trouwen, de tandarts.
1:14:19
Kijk, ik wil kleinkinderen
en ijssculpturen en tafelkaartjes.
1:14:24
En jij ook, Nuru. Doe maar niet alsof.
1:14:27
Maar als Khaled zijn plicht kan doen,
is er geen reden waarom Alim het niet kan.
1:14:33
Een gelukkig einde
rechtvaardigt alles, Alim.
1:14:36
Ik doe altijd alles wat nodig is
om jou gelukkig te maken.
1:14:39
Jij begrijpt niet wat me
gelukkig maakt.
1:14:42
Natuurlijk doe ik dat.
Jij bent het die het vergeten is.
1:14:46
Alim.
1:14:48
Alim!