:04:04
For hvem?
:04:08
Det er din dag, Dolly.
Ingen ser på meg.
:04:23
-Hei.
-Hei, kjære.
:04:26
-Jeg rakk ikke hjem.
-Du ser flott ut.
:04:31
Han vil ha meg som forlover.
:04:33
Som du vet, har jeg aldri
vært i Canada, aldri møtt familien-
:04:38
-eller vært i et muslimsk bryllup.
:04:41
Hvordan kan jeg innfri
alle de tre målene?
:04:47
Kom igjen.
Du snakket nettopp om en ferie.
:04:51
Toronto er ikke et feriemål, Giles.
:04:54
Prøv den med reker etterpå.
:04:56
Tre ulike
pulao.
:04:58
Du kan alltid forsyne deg igjen.
:05:02
Er de ikke et bedårende par?
:05:05
-" Ekte kjærlighet..."
-Samler ingen mose.
:05:10
Sheru.
:05:13
Giles!
:05:15
Hallo. Gratulerer. Hallo.
:05:20
Kom igjen.
:05:25
Hei.
:05:27
Overraskelse!
:05:28
-Delia.
-Er du overrasket?
:05:29
-Du ser overrasket ut.
-Absolutt.
:05:33
Hallo, mor.
:05:36
Du liker vel overraskelsesfester?
:05:38
Ja. Skulle bare ønske
jeg hadde visst det.
:05:50
Sheru. Å, er dette din lille Dilshad?
:05:53
For en søt liten pus.
Å, Nuru, se så stor hun har blitt.
:05:59
-Dilshad vil ha enda en samosa.
-Vil hun?