1:07:01
Jeg dro til London på grunn av dem.
1:07:04
Du gikk på sekretærskole
for å underholde oss.
1:07:11
Jeg dro til London
for å være Doris Day.
1:07:19
Faren din sovnet
inn mens hans sov.
1:07:23
Jeg våknet en morgen
og visste det, uten å se.
1:07:28
Alt hadde blitt så stille.
1:07:32
Alt i meg ble stille.
1:07:36
Selv følelsene for gutten min.
1:07:40
I flere uker...
1:07:43
Jeg følte ingenting.
1:07:47
Så en ettermiddag
så jeg en film.
1:07:51
Plutselig var det en utvei.
1:07:56
Plutselig kunne jeg bli Doris Day,
fly til et nytt liv i London.
1:08:03
Men London ville ikke
ha noen indisk Doris Day.
1:08:08
Verken da eller nå.
1:08:18
Skulle ønske det var annerledes.
1:08:20
Det var det ikke.
1:08:39
Det anklagende ansiktet...
1:08:44
Da jeg kom tilbake,
ville du ikke snakke med noen.
1:08:50
Du lo og lekte
med den usynlige vennen din.
1:08:55
Men ingenting til meg.
1:08:58
Bare det anklagende ansiktet
med din fars hake.