:04:04
Para quem?
:04:08
É o teu dia, Dolly.
Ninguém vai olhar para mim.
:04:23
-Olá.
-Olá, querido.
:04:25
-Não tive tempo para ir a casa.
-Estás formidável.
:04:31
Ele quer que eu seja padrinho.
:04:33
Como sabes, nunca fui ao Canadá,
nunca conheci a tua família
:04:38
nem nunca fui
a um casamento muçulmano.
:04:41
Como posso cumprir
esses três objectivos de uma só vez?
:04:47
Vá lá. Ainda há pouco
falavas sobre ir de férias.
:04:50
Toronto não é
um destino de férias, Giles.
:04:54
Depois, prova o de camarão.
:04:56
São três tipos diferentes de
pulao.
:04:58
Podes sempre voltar
para servir-te de mais.
:05:01
Eles fazem um lindo par.
:05:04
-"O caminho do verdadeiro amor..."
-Não ganha musgo.
:05:10
Sheru.
:05:12
Giles!
:05:15
Olá! Parabéns. Olá.
:05:20
Vamos.
:05:25
Ei...
:05:28
-Delia.
-Estás surpreendido?
:05:29
-Pareces estar surpreendido.
-Sem dúvida.
:05:33
Olá, mãe.
:05:35
Gostas de festas-surpresa,
não gostas?
:05:38
Sim, mas preferia ter sido
avisado.
:05:49
Sheru.
Esta é a tua pequena Dilshad?
:05:53
Que coelhinho tão giro.
Ela está tão grande, Nuru!
:05:59
-A Dilshad quer outro
samosa.
-Ai quer?