:50:01
Não há cirurgiã nenhuma,
pois não?
:50:07
É economista.
:50:09
Trabalha na UNICEF.
:50:12
Deve dar para pagar a renda.
:50:27
-Olá.
-Obrigada.
:50:29
O Clube do Chocolate do Mês
fez outra entrega.
:50:32
-Pu-la no seu apartamento.
-Obrigada.
:50:35
Por que tem esse homem
as tuas chaves?
:50:37
Não, não. Sou o porteiro, que recebe
sempre uma prenda no final do ano.
:50:41
Eu nunca lhe dei uma prenda.
:50:43
Pois...
:50:54
Quando é que o Alim vai dar o nó
com essa mulher da UNICEF?
:50:58
Estou pronta para organizar
outro casamento.
:51:01
Vou preparar Rice Krispie.
:51:03
Acabámos de comer.
:51:05
-Não Rice Krispie.
-Nuru, estou cheia.
:51:09
Ele devia casar brevemente.
:51:12
Olha para isto.
:51:15
Nuru Jahan?
:51:17
O que se passa?
:51:20
Estás a esconder-me
alguma coisa.
:51:23
Ela não te disse
como nos divertimos?
:51:26
Alimoo!
:51:33
-Vieste para o casamento?
-Sim.
:51:37
Eu sabia que estavas a esconder
alguma coisa.
:51:39
Então, a viagem correu bem.
:51:43
Olha só para ti.
Continuas a ser o meu coelhinho.
:51:49
Onde é que ela está?
:51:51
-Ela quem?
-A Mumtaz, a tua noiva.
:51:54
A Mumtaz, a minha noiva.
:51:58
Ela não pôde vir.
:51:59
Teve de ficar a trabalhar.