Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:07
Skuteènost, že jste pøipoután k partnerovi,
:09:09
znamená, že chováte nesmírnou dùvìru
k jeho schopnostem a dovednosti.

:09:15
Ale obèas si mùžete øíkat,
:09:18
"K sakru, Simone, nespouštìj se tam,
sakra, nespouštìj se tam"

:09:28
To lano Vás mùže místo záchrany
o život pøipravit.

:09:31
Když vᚠparák spadne, výzbroj selže,
jste mrtví,

:09:34
jdete s ním.
:09:38
Když lezete tímhle zpúsobem,
obèas se prostì musíte úplnì

:09:42
spolehnout na svého partnera.
:09:54
Myslím, že ke konci prvního dne
jsme byli s výkonem dost spokojeni.

:09:57
Postoupili jsme o kus cesty.
:09:59
A vìøili jsme tomu, že to dokážeme.
:10:07
Ta výška èlovìka enormì dehydruje.
:10:11
Musíte vypít nejménì 4-5 litrù dennì.
:10:14
A jediný zpùsob, jak získat tekutiny,
je rozpustit sníh.

:10:19
Všechno zabere tolik èasu.
:10:21
Jedna várka v té výšce trvá hroznì dlouho,
:10:25
Èekáte vìènost kvùli pár šálkùm.
:10:29
Z toho dùvodu jsme nepili tolik,
kolik bychom mìli,

:10:32
ale stejnì jsme nemìli s sebou
tolik plynu navíc.

:10:47
V dnešní dobì èlovìk v bìžném životì
pøíliš neriskuje.

:10:54
A navrácení trochy risku zpátky do nìj
ho vytrhne z jednotvárnosti.


náhled.
hledat.