Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:02
jakoby naštvaný kvùli
té shodì okolností.

:29:07
Nemohl jsem bohužel brát pøíliš
ohled na ty výkøiky bolesti,

:29:11
protože jsme museli dolù.
:29:20
Dìlali jsme díry na sezení
v tom prachovém snìhu,

:29:23
a musely vydržet po dobu, než mì spustil.
:29:27
A po pravdì se kolem nìj drobily.
:29:30
A on mì spouštìl na 9mm,
vlastnì 8.8mm lanì.
To je takhle tenké.

:29:33
A ruce jak z ledu.
:29:36
Co udìlal, bylo nìco mimoøádného,
:29:38
a nikdy jsem o žádném podobném
pøípadu záchrané akce neslyšel.

:29:56
Teï jsme se spouštìli za bouøe,
nevím jak velký byl mráz,

:29:59
ale poèítám tak kolem -80
nebo tak nìjak.

:30:03
Pøišel jsem o litr krve z nohy,
byl jsem v šoku a dehydrován.

:30:09
To bylo místo na vykopání
jeskynì a vybudování útoèištì,

:30:13
zalezení do spacákù a uvaøení
horkého nápoje a rehydrataci.

:30:18
Ale nemohli jsme,
protože nám došel plyn.

:30:20
V tomhle jsme ztratili kontrolu,
nemohli jsme vykopat jeskyni

:30:24
a riskovat, že z§staneme
v pasti v nekonèící bouøi.


náhled.
hledat.