Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:09
Pøed koncem lana jsem tentokrát
neudìlal uzel,

:56:12
takže kdyby trhlina nekonèila,
nebyl bych se schopen na lanì udržet,

:56:15
zøítil bych se a bylo by to rychlé.
:56:40
Øíkal jsem si "Proboha, to je obrovské!"
:56:53
V této fázi jsem byl fyzicky
totálnì vyèerpaný,

:56:58
potácel se dolù mezi tìmi snìhovými
pusinkami, stále zoufale žíznivý.

:57:03
V hlavì se mi toèily všechny ty
pocity a myšlenky,

:57:06
pocity viny, obavy, myšlenky na to,
co vùbec øeknu Joeovým rodièùm,

:57:12
mým pøátelùm, Richardovi.
:57:17
Na chvíli mì napadlo, že bych si mohl
vymyslet nìjakou pøimìøenou historku,

:57:21
která by mì ukázala v lepším svìtle.
:57:25
A docela jsem o tom chvíli uvažoval.
:57:35
Jediný výjev, který se mi z celé
výpravy v Peru vryl do pamìti,

:57:40
spatøení té postavy.
:57:44
A bylo to tìsnì pøed tím, než jsem
byl schopen rozeznat o koho jde.

:57:51
Ale byl v naprosto žalostném stavu.
:57:54
Nepoznali byste ho.

náhled.
hledat.