Touching the Void
prev.
play.
mark.
next.

:32:10
Jeg mærkede,
at der kom mere vægt på rebet.

:32:14
Men jeg tænkte ikke over det, andet
end at "han var på stejlere grund".

:32:20
Jeg kiggede ned og så,
at der var et stort fald.

:32:26
Jeg blev forfærdet over at se,
hvad jeg havde passeret.

:32:32
Jeg kunne se en dyb gletsjerspalte
under klippen ca. 25 m under mig.

:32:40
Jeg prøvede at få fat i økserne
for at nå væggen.

:32:44
Netop som jeg begyndte på det,
begyndte jeg at dale igen.

:32:50
Jeg tænkte: "Lad være!"
:32:52
Der var ikke reb nok til,
at jeg kunne nå bunden.

:32:55
Og kunne jeg ikke lette vægten,
kunne han ikke flytte rebet.

:33:00
Så jeg skreg.
:33:03
Jeg fortsatte nedfiringen,
til jeg nåede knuden.

:33:06
Så rykkede jeg i rebet. Det var mit
signal til ham om at lette på vægten.

:33:14
Men der skete intet.
:33:16
Og der skete stadig intet.
:33:46
Jeg vidste, at der kun var én udvej:
At jeg klatrede op ad rebet.


prev.
next.