:03:41
Хубав ден за гарваните.
:03:43
Изтегли войските си от земята ми.
:03:45
Харесва ми земята ти.
:03:47
Мисля да останем.
:03:49
И войниците ти също ми харесват.
:03:50
Те няма да се бият за теб.
:03:52
Така казаха и микенците,
:03:54
и аркадийците,
:03:56
и питийците.
:03:57
Сега...
:03:59
всички се бият за мен.
:04:01
Не можеш да завладееш
целия свят, Агамемнон.
:04:03
Прекалено е голям,
:04:04
дори за теб.
:04:05
Не искам да гледам
още едно клане.
:04:08
Да решим тази война
по стария начин.
:04:10
Твоят най-добър боец срещу моя.
:04:15
И ако моят воин победи?
:04:17
Ще напуснем Тесалия за добро.
:04:20
Боагрий!
:04:41
Ахил!
:04:51
Много велики бойци
са се плашили при вида на Боагрий.
:04:55
Внимавай кого обиждаш,
стари Кралю.