:05:00
Кралю...
:05:01
Ахил го няма в армията.
:05:04
Къде е?
:05:05
Пратих едно момче да го потърси.
:05:31
Сънувах хубав сън.
:05:35
Много хубав сън.
:05:38
Крал Агамемнон ме прати.
:05:41
- Трябва да...
- Кажи на краля си, че ще се бия на сутринта.
:05:44
Но господарю...
:05:45
...вече е сутрин.
:05:49
Всички чакат теб.
:05:58
Истина ли са историите за теб?
:06:02
Казват, че майка ти е
безсмъртна богиня.
:06:07
Казват, че не можеш
да бъдеш убит.
:06:08
Тогава нямаше да съм ограден с брони
не мислиш ли?
:06:11
Ще се биеш с тесалиец.
:06:13
Той е най-големият човек,
който някога съм виждал.
:06:16
Аз не бих се бил с него.
:06:19
Затова и никой няма да
запомни името ти.
:06:46
Може би трябваше да се биеш утре,
когато ще си по-добре отпочинал.
:06:50
Трябва да те накажа
за безсрамието ти.
:06:55
Може би трябваше да се биеш ти.
:06:56
Ахиле.
:06:59
Ахиле...