:31:00
Мога да ловя елени, зайци.
Мога да ни изхраня.
:31:05
Но това е домът ти.
:31:07
Ти напусна своя заради мен.
:31:13
Спарта никога не ми е била дом.
:31:15
Родителите ми ме пратиха там
когато бях на 16 години
:31:18
за да се омъжа за Менелай.
:31:19
Но никога не ми е била дом
:31:21
Ще живеем сред природата.
:31:23
Без повече палати...
:31:24
без повече слуги...
:31:26
Не ни трябва нищо от това.
:31:27
Ами семейството ти?
:31:27
Ще защитим семейството ми.
:31:29
Ако не сме тук няма да има война.
:31:31
Менелай няма да се откаже.
:31:33
Ще ни търси до края на света.
:31:35
Той не познава тези земи,
за разлика от мен...
:31:37
Ще се изгубим за ден.
:31:39
Не познаваш Менелай,
:31:41
нито брат му.
:31:44
Ще изгорят всяка къща в Троя
за да ни намерят.
:31:49
Никога няма да повярват,
че сме си отишли.
:31:51
А дори и да повярват...
:31:52
ще ги изгорят от злоба.
:31:57
Тогава ще го улесня.
:32:02
Ще се изправя срещу него
и ще му кажа, че си моя.
:32:10
Много си млад, любов моя.