:59:02
Стой.
:59:10
Стой!
:59:13
Какво правиш?
:59:19
Пусни ме!
:59:21
Не.
:59:29
Видях ги.
:59:33
Видях ги как горят.
:59:38
Вината е моя.
:59:40
Моя е.
:59:42
Знаеш това.
:59:44
Всички онези вдовици...
:59:48
още ги чувам как викат.
:59:52
Техните мъже умряха,
защото аз съм тук.
:59:55
Отивам при корабите.
:59:57
Не, не отиваш.
:59:59
Връщам се при Менелай.
1:00:01
Прекалено е късно за това.
1:00:02
Мислиш ли, че Агамемнон се
интересува от брака на брат си?
1:00:05
Тук е за власт,
1:00:07
не за любов.
1:00:09
Парис ще се бие ли сутринта?
1:00:12
Да.
1:00:13
Менелай ще го убие.
1:00:14
Няма да позволя това да се случи.
1:00:16
Решението е негово.
1:00:17
Не!
Не искам никой да се бие заради мен.
1:00:22
Вече не съм
кралицата на Спарта.
1:00:27
Сега си принцеса на Троя.
1:00:31
Брат ми има нужда от теб тази вечер.
1:00:58
Господарю...