1:08:00
Огледай се, Хектор.
1:08:02
Доведох всички гръцки бойци
на вашия бряг.
1:08:06
Все още можеш да спасиш Троя,
млади принце.
1:08:08
Имам две искания.
1:08:09
Ако ги изпълниш,
няма да умират повече хора.
1:08:12
Първо:
1:08:13
Да върнеш Елена обратно на брат ми.
1:08:16
Второ:
1:08:17
Троя трябва да се подчинява на заповедите ми
и да се биете за мен когато ви кажа.
1:08:22
Искаш да гледам на армията ти
и да треперя?
1:08:27
Когато ги гледам,
1:08:29
аз виждам 50 000 души доведени тук
да се бият заради алчноста на един!
1:08:37
Внимавай момче,
1:08:40
моето милосърдие има граници!
1:08:42
Виждал съм границите на
твоето милосърдие,
1:08:44
и сега ти казвам, че нито един син на Троя
няма да се предаде на преследващ владетел!
1:08:49
Тогава всички синове на Троя ще умрат.
1:08:56
Има и друг начин!
1:09:00
Аз обичам Елена!
1:09:02
Няма да се предам и да ти я дам!
1:09:04
Нека да направим битка,
1:09:06
Победителят води Елена в дома си.
1:09:08
Нека да започваме
и да приключваме сега!
1:09:10
Смело предложение.
1:09:11
Но не е достатъчно.
1:09:14
Нека да убия този пуяк!
1:09:16
Аз не съм дошъл за твоята
красива жена,
1:09:19
аз дойдох тук за Троя!
1:09:21
А аз да защитя честа си!
1:09:23
Всеки негов дъх ме обижда.
1:09:26
Нека го убия!
1:09:28
Когато падне долу,
използвай момента да атакуваш града!
1:09:31
Аз искам да си отмъстя.
1:09:38
Така да бъде.
1:09:44
Аз приемам предизвикателството ти
и довечера ще пия върху костите ти.
1:09:57
Господарю.
Обратно на изходна позиция.