:56:01
Kdy chtìjí válku, tak jí dostanou !
:56:08
Trójané jsou lepí ne vichni Øekové !
:56:12
Ale jich je dvakrát víc !
:56:17
Glaukosi !
Bojovali jsme spolu pøes ètyøicet let.
:56:20
Mùeme tuhle bitvu vyhrát ?
:56:23
Nae zdi jetì nikdo nedobyl.
:56:26
Máme nejskvìlejích luèitníky na svìtì...
:56:29
...a máme Hektora.
:56:32
Ano ! Mùeme vyhrát !
:56:40
Dnes jsem rozmlouval s dvìma mui.
:56:44
Vidìli orla letícího s hadem v spárech.
:56:49
To je znak Apolla.
:56:52
Ráno nás èeká velké vítìzství.
Ptaèí vìtba !
:56:55
Máme budovat strategii na vìtbách ?
:56:58
Hektore, uka vánost.
Nejvyí knìz slouí bohùm.
:57:03
Já zase sloím Tróje.
:57:06
Vdy jsem respektoval bohy
jak dobøe ví, otèe.
:57:10
Avad dnes jsem bojoval s Øekem,
który znesvìtil sochu Apolla...
:57:13
...a Apollo ho nepotrestal.
:57:16
Bohové nevedou za nás tuhle válku.
:57:19
ádná válka nebude.
:57:25
To není konflikt národù...
:57:28
...jen spor dvou muù.
:57:32
Nechci, aby kvùli mì umírali Trójané.
:57:35
Parisi !
:57:38
Zítra ráno vyzvu Menelaose k bitvì o Helenu.
:57:41
Vítìz si jí odvede domù,
a poraený vzplane pøed lidmi na hranici.